As Captain Ross steered the barge around the Ups, the Russian Imperial standard was run up at the fore, and when the boat had passed by the guns of the handsome little frigate fired a royal salute.
当罗斯船长驾船绕过山坡时,船头上举行了俄国皇家的标准仪式;当船经过时,那艘漂亮的小护卫舰的开响了皇家礼炮向沙皇致意。
I step off the barge and creep gingerly around the inner-tube as it bobs in the green-blue water.
从游艇上下楼之后,我小心翼翼的在内管周围转了一圈,当时正好有气泡从蓝绿色的海水中挣脱出来。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
游艇在海岛周围转了转,早晨的阳光照在水面上,波光粼粼。
应用推荐