He is barely alive and his body is gone. He flees.

他的躯体没有了，只剩下苟延残喘的一口气。

youdao

The Doha round of world trade talks is barely alive.

世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。

youdao

The soldier was barely alive from a bullet wound in his head.

那名士兵头上有枪伤，已奄奄一息。

youdao

Double jeopardize thousands of innocent lives; trying to buy avowal but could barely keep themselves alive.

VOA: special.2009.04.17

After meeting Dracula's vampire brides, Harker barely escapes alive.

VOA: special.2010.01.20

Millions of people can barely find enough to keep themselves alive and unemployment is reported as high as 40 percent.

VOA: standard.2010.04.20

The Doha round of world trade talks is barely alive.

ECONOMIST: Europe and America

Thanks to his caring attitude and unrelenting tenacity (I think he badgered Interpol until they got sick of him) she was a free (though barely alive) woman in less than a year.

BBC: Campaigning journalist Paul Foot has died aged 66.

In addition to the man we had found in the road, who had been shot in the head and was barely alive, four Afghan policemen had been shot, of whom two were critically wounded.

NEWYORKER: The Taliban��s Opium War