Lloyds Banking Group, for example, has a loans-to-deposit ratio of 169%, according to research by Nomura Securities. Barclays and RBS are at 130% and 134%, respectively.

例如，据野村证券一项调查显示，莱斯银行集团的贷款存款比为169%(1：1 . 69)，巴克莱银行与皇家苏格兰银行比率分别为130%和134%。

youdao

Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.

巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。

youdao

In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.

伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。

youdao

Figures from Barclays Trading Group of Fairfield, Iowa, show that 16% of equity-based hedge funds, designed to be relatively conservative, are leveraged at 100% or more of their asset values, meaning the fund has a dollar or more of debt for every dollar in assets.

FORBES: Borrowed Time?

Instead, Lehman shares got kicked down the stairs late Monday, dropping nearly 12% amid speculation that the U.K. banking group Barclays would make an offer to buy it--at a below-market price.

FORBES: Magazine Article

Instead, Lehman (nyse: LEH - news - people ) shares got kicked down the stairs late Monday, dropping nearly 12% amid speculation that the U.K. banking group Barclays (nyse: BCS - news - people ) would make an offer to buy it--at a below-market price.

FORBES: Lehman Shares Plunge 12% On Takeover Rumor