They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.

他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。

youdao

They were called poets, storytellers, ruthless conquerors, explorers, plunderers and barbarians.

他们被称为诗人、说故事着、残酷的征服者、探险者、掠夺者和野蛮人。

youdao

I am not thinking of mere forms of politeness, such as saying "please" and "thank you" : formal manners are most fully developed among barbarians, and diminish with every advance in culture.

我指的并不只是礼貌的形式，如说“请”和“谢谢”：正式的礼仪在野蛮人中是最为成熟的，之后就随着文化的进步而逐渐消退了。

youdao

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We know for sure Greeks and barbarians, and everybody came to Delphi, and when you came to Delphi and you were going to consult the it was hard, there were a lot of people, a long line, so there was a waiting issue.

我们可以肯定希腊人和蛮族人,都去了特尔斐,当人们到了特尔斐时,就会去请示神谕,这事情很难做,因为人非常多,会有很长的队伍,因此等待是个大问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When they're through and had reached their peak, their notion of monarchy is something fit for barbarians, but not for Greeks. A free man may not live under a monarchy, and the roots of that, I think, are visible in Homer.

当他们赢得竞争,到达权利的顶峰时,他们所谓的君主制其实更适合于异邦人,而不是希腊人,君主统治下不存在自由人,这个想法的根源可以在《荷马史诗》中找到

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

David Hill will start the match with Spencer, who has played for the Barbarians and Jonah Lomu's XV at Twickenham in the past fortnight, settling for a replacement role.

BBC: All Blacks prop Carl Hayman

Hape made his first England appearance in the non-cap, pre-tour game against the Barbarians and has been preferred at inside centre to Bath team-mate Olly Barkley, alongside Mike Tindall in midfield.

BBC: Shontayne Hape to face Australia in England Test debut

Now there are three before Christmas, five in the Six Nations, an extra Barbarians game and then a summer tour.

BBC: SPORT | Rugby Union | The money man: Keith Barwell