Faced with more taxes, thickets of red tape, interference with pay and a new and hostile regulator, the Bank of England, these firms darkly hint that they might move elsewhere.

多种税收和错综复杂的繁文缛节，薪金受干涉以及新的敌对监管者英格兰银行，面对这些，三家银行含蓄暗示将搬离到其他地方。

youdao

This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.

这并不是一个新观点，不过，当这话来自英格兰银行行长时，它的分量就不同了。

youdao

The Bank of England must get a grip on its new job of supervising the banks.

英格兰银行必须好好履行其监管银行的新工作。

youdao

In that case, the Bank of New England was tried and convicted of a number of violations of the Currency Transaction Reporting Act, while the individual bank employees were acquitted of the charges.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box

Bank of New England.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Shariah��s Black Box

As long as Bank rate is near zero and the Bank of England buys new gilts to replace the ones that mature, quantitative easing looks an awful lot like a "helicopter drop".

BBC: Should Bank start the helicopter?