The bank had no mandate to honour the cheque.

银行没有得到指令来承兑这张支票。

《牛津词典》

The EFSF's mandate and size need to be expanded to include bank recapitalization.

然而，目前EFSF的授权和规模都需要扩大，涵盖向银行注资的任务。

youdao

Unlike central banks around the world, the RBI doesn’t have a clear inflation or unemployment mandate; instead it targets multiple indicators that are known only to officials within the bank.

和世界上其他央行不同，RBI并没有明确的控制通货膨胀和失业的要求，相反，它规定了众多只有银行内部官员才明白的指标。

youdao

This interpretation of the Bank's mandate may seem a bit of a stretch, but it is prevailing for now.

ECONOMIST: Japan��s economic policy

Because every developed-world central bank has a mandate to manage inflation.

FORBES: Inflation Fears and Facts

The ECB president said that if high sovereign yields hurt the transmission channels for monetary policy, keeping risk premiums under control would come within the bank's mandate.

WSJ: Europe Stocks Rise on ECB Comments