Officials say the 5.9 magnitude quake was centered near the Persian Gulf island of Qeshm and mainland city of Bandar Abbas.

官员说，这次5点9级地震的震中靠近波斯湾的格什姆岛与大陆城市阿巴斯。

youdao

Subsequent cables showed that the United Arab Emirates blocked the transfer of the Siemens computers across the Strait of Hormuz to Bandar Abbas, a major Iranian port.

后来的电传显示，阿拉伯联合酋长国阻止了西门子电脑通过霍尔木兹海峡运往伊朗一个主要港口班达阿巴斯。

youdao

Meanwhile, both the EU and the U.S. should plug the holes, adding Faraz Royal Qeshm, Bandar Abbas Arya and their interchangeable managers to the blacklist.

FORBES: Sanctions On Iran: How Washington Can End The Game Of 'Catch Me If You Can'

Bahramian is also a board member of Bandar Abbas Arya Container Terminal, an integral part of the Shahid Rajaee container terminal complex that Tidewater used to manage.

FORBES: Sanctions On Iran: How Washington Can End The Game Of 'Catch Me If You Can'

Together with a newly created economic zone at Bandar Abbas, they are almost on top of the busy shipping lanes through which much of the world's oil passes and offer a logical staging-point for the trade from landlocked Central Asia to the sea.

ECONOMIST: Iran��s little welcome mats