在我少年时期,这项增生进程被称「巴尔干化(Balkanisation) ,并被视为一种坏事。虽然每个人都说这是坏事 ,在世界大部分地区却顺利地进行了超过五十年以上。
基于1028个网页-相关网页
Discussion of these proprietary platforms is only beginning. A lot of ink, however, has already been spilt on another form of balkanisation: in the plumbing of the internet.
对专有平台的讨论才仅仅开头而已,却有大量笔墨泼向另一种形式的巴尔干化:互联网的渠道问题。
Indeed, if things go well in Europe's south-east and badly in its north-west, Belgium and Kosovo may yet converge: the Balkanisation of Belgium meets the Belgianisation of the Balkans.
到那时,比利时的情况可以拿来借鉴:国家在形式上是统一的,而实际上各自为政;不过,在一个大框架下,公民都拥有和平与自由。 如果欧洲的东南部情况好转而西北部情况恶化,比利时和科索沃也许会更加相似:比利时的巴尔干化和巴尔干的比利时化将不分彼此。
应用推荐