Thomas is in charge of balancing the books at the end of each quarter for the business.

托马斯负责公司每季度末的帐目清算。

youdao

Yet to judge by the leadership’s pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.

然而,根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。

youdao

Yet to judge by the leadership's pronouncements at the party congress, it is still fixated on meeting high targets for growth rather than pausing for breath and balancing the books.

然而，根据领导层在大会上的声明，当前政策的目标仍然是保持经济的较高增长，而不是停下来喘口气并且实现财政收支平衡。

youdao

We run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head.

VOA: special.2009.06.28

"Everyone's talking about balancing the books but then they spend like crazy people, " said Galliani.

BBC: Uefa warns clubs after deadline-day transfer spree

You need people that can switch from meeting with customers, to balancing the books, to sweeping the floor without blinking.

FORBES: When to Hire Generalists vs. Specialists: Lessons from the Fab Five

Mr Dosanjh, his successor, tried to clean up the mess, balancing the books and putting the ferries up for sale.

ECONOMIST: The province��s New Democrats head for extinction