Haven't you finished balancing that checkbook?

你还没有核对完支票簿帐目吗？

youdao

KN: The writers do a very good job of balancing that fine line.

KN：编剧们很好地平衡了这个度。

youdao

This neatly bypasses the whole individual privacy versus societal security question — a balancing that the individual usually loses — by framing both sides in terms of personal security.

Jed从个人安全感的角度从新定义个人隐私与社会安全因而巧妙的回避了二者对立的问题——这是个人通常难以达到的平衡。

youdao

NATO had a natural role in balancing that threat.

VOA: standard.2010.06.11

A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.

测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can only do that by balancing competitive desires that can be thought of as evil; faction was what they were talking about and everybody thought faction was bad, but it was inevitable.

你仅仅通过平衡那些被视为罪恶的,竞争性欲望就可以达到此目的,也就是,大家所谓的派系,每个人都认为派系是不好的,但它是必然存在的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She says the US must repair its broken finances and reduce debt, while balancing that with growth creation.

BBC: IMF economy warnings: Time to panic?

We have to balance the necessity of the resources needed to fight our adversaries and, at the same time, balancing that against waste.

WHITEHOUSE: Press Briefing

"Scotland in 2006 reflects the re-balancing that is underway in the UK economy - away from consumption towards investment and exports, " Mr Adams said.

BBC: NEWS | Business | Scottish economy 'outpacing UK'