Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？

youdao

This move allows men to engage in raising their children and working mothers to balance work and family responsibilities.

此举使爸爸们可以参与到抚养孩子中，陪职场妈妈们协调好工作和家庭上的事务。

youdao

The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said.

该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。

youdao

As a working mother, how do you keep a balance between your family and your work?

作为一个有工作的母亲，你是如何在工作和家庭中保持平衡的呢？

妈妈亲手做的味道 - SpeakingMax英语口语达人

Second, women are more likely to start small scale, part-time businesses to balance work and family.

FORBES: Are Self-Employed Men or Women More Likely to Hire?

Workplace FlexibilityWomen frequently start their own companies in order to give themselves the flexibility to balance work and family.

FORBES: How a Flexible Workplace Saves Money and Lifts Morale

" The next big step forward will be when people stop saying, "It's awfully tough to balance work and family -- for a woman.

CNN: Why is 'having it all' just a women's issue?