Thus even if households do not go back to 1950s saving rates, their balance-sheet repairs will still weigh heavily on demand in the economy as a whole.

所以即使房主们不回到上世纪50年代的储蓄水平，但是总体上为平衡预算的支出也会带来较大的经济需求。

youdao

Weigh that loaf of bread on the balance, please.

把那块面包放在天平上称一称。

youdao

Let me weigh it in a balance.

让我用秤称一下重量。

youdao

While improvement in capital flows has certainly been a supportive factor since September 2012, the deterioration in the trade balance is likely to weigh on the external balance nonetheless.

FORBES: India Trade Deficit Worsens

Judging by the experience of other rich countries that have suffered financial crises spawned by housing busts, such as Sweden and Norway in the early 1990s, weak balance sheets will weigh on consumers' spending for years rather than months.

ECONOMIST: The world economy

With judges, the Senate must weigh and balance its concern for the independence of the judiciary against the recognition that because a judge is appointed for life, impeachment is the only available method for removing from office those who are corrupt.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement