You're focused on possessions, deciding what you need versus what is baggage. You're weighing things.

你关注财产，衡量什么是你的需求，什么又是你的包袱，你在衡量。

youdao

Every time you bury an emotion, you're weighing yourself down with baggage.

每一次你放进去一些情绪，你的行李就会沉重一些。

youdao

Every time you bury an emotion, you're weighing yourself down with baggage.

每当你掩埋情绪的时候，都在用辎重将自己称量。

youdao

Overall, the best performer in a 2009 Middle Seat scorecard weighing on-time punctuality, flight cancellations, baggage handling, complaints and bumping was Southwest Airlines Co.

WSJ: An Airline Report Card: Fewer Delays, Hassles Last Year, but Bumpy Times May Be Ahead