We explored the house more completely, now being VERY careful since we knew just how bad off the place really was.

于是我们更仔细地继续搜索，每个人都很小心，因为大家都知道房子已经年久失修了。

youdao

Businessmen are frantically trying to shake off the bad habits learned under six decades of a protected economy.

商人们拼命想摆脱60年来在保护经济下所养成的这些坏习惯。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was put off science by bad teaching.

教学不好使他失去了对理科的兴趣。

《牛津词典》

She says writers in Tunisia are not as bad off as the syndicate believes.

VOA: standard.2010.08.09

So I started off with an example that's pretty bad for this story, namely, Coke and Pepsi.

我以一个例子作为开始,一个不太恰当的例子,即,可口可乐和百事可乐

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if the contents get bad enough, then you'd be better off dead.

但是如果生活内容极为糟糕，那么你死了更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ford and Chrysler aren't as bad off now, but their turn in the box will come.

FORBES: Detroit's Pension

And it's not as bad off as Detroit, so living there can't be gritty and cool.

WSJ: Hey, Who Are You Calling a Snob?

Renault isn't nearly as bad off as Nissan was in 1999.

FORBES: Magazine Article