Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.

取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。

youdao

We often get wrapped up in Silicon Valley with the "new-new" way that we can forget many times we're simply rediscovering well-worn lessons that date back to the beginnings of commerce.

置身硅谷的我们时常淹没在各种“新新”方式之中，我们常常忘记了，我们只是在重新发现一些可追溯至涉及商业根本的朴素教训。

youdao

The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.

设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。

youdao

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up-to-date, so he went to the back of the office and looked into the cage.

VOA: special.2010.09.18

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is intended to bring the rules covering the sector, which were introduced 15 years ago, back up to date.

BBC: NEWS | Business | EU clamps down on airline fares

Your OS X Contacts database will also pull down your friends' names, snail-mail and e-mail addresses, phone numbers, birthdays and profile pictures, then keep them up to date whenever they change back on Facebook.

CNN: Review: Mac's Lion adventure continues

Although both had to go back to work after the date ended, they wound up at the bar for three hours.

FORBES: My Weird Hobby: Matchmaking Lawyers