The Yankees were 3-0 behind when Rodriguez's first hit in the series rebounded off a TV camera stationed on the right-field wall before rebounding back into play.

在罗德里格斯击出本次系列赛第一个本垒打之前，洋基队以0 - 3的比分落后。他击出的这球飞到右外野护墙上，反弹击中上面的一台摄像机，最后弹进场内。

youdao

But after a few moments, just as the priests arrive to administer last rites, they sit up on the gurney, shake it off, rise to their feet and run back on the field to play some more.

但几分钟后，就在牧师快要到场主持临终仪式时，他们从担架上坐了起来，甩掉痛楚，站起来跑回球场继续比赛。

youdao

Yang Zhenlong teacher as a Chinese, moved to the crowd than the love of gestures, and finally back to the field with the Omnia on the same stage to play disc, all crazy!

杨振龙老师作为中国人，感动地不停对人群比出爱的手势，最后还返场与Omnia同台打碟，所有人都疯了！

youdao

And the Madden game still has enough pull to bring former NFL greats back to the field to play the sport they continue to love, even if these days they're only making those amazing highlight reel plays virtually.

CNN: Brett Favre returns to the gridiron for 'Madden'

The ball caromed off his hands and back onto the field as umpires ruled it in play and Kemp pulled into third base.

WSJ: Dodgers blow lead in 9th, lose to Mets 7-3 in 10

However, just before he crossed the boundary, the Western Australian threw the ball back into play, regaining his composure before sprinting on to the field to complete a quite outstanding catch, a dismissal confirmed by the third umpire Rod Tucker.

BBC: Aussies clinch tense Twenty20 win