They pushed him in order to force him back to the end of the line.

他们推搡着他，迫使他回到队尾。

youdao

User accounts can be stored in a variety of places depending on your configuration, and two tools give you a command-line interface while taking care of the back-end communication.

根据您的配置，用户帐户可存储在各种不同的位置，两种工具为您提供一种命令行界面，同时也考虑到后端通信。

youdao

When your finger comes to the end of a line pick up your finger half an inch then quickly bring it back down to the next line.

当读到一行末尾时，把食指抬高半英寸然后快速地移到下一行。

youdao

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

It turned out that the programmer who had built the link between the front-end sales system and the back-end inventory system had somehow managed to duplicate a line of code.

FORBES: E-Commerce: One Simple Test to Avoid Going Broke

The weekly OBV was able to overcome resistance going back to 2011 (line g) at the end of January.

FORBES: Is a Small-Cap Trap Brewing?

Every time a car came to the end of the line it was repainted and sent back out.

FORBES: The Business of Nonverbal Communication: How Signals Reflect Your Brand