First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.

首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。

youdao

Back in summer 2009 she'd already rocked the look in this Proenza Schouler black and white keyhole dress, while on the red carpet for a HP premiere.

早在2009年夏季，艾玛已经穿着Proenza Schouler的黑白镂空礼裙出现在h P首映礼的红毯之上了。

youdao

Each time she felt a foot stray from the carpet, she corrected back to center, racing on through the sheer darkness.

每次她都感到自己的脚步在穿越漆黑的夜晚时偏离了地毯，然后，她又重新回到地毯的中心。

youdao

On one occasion we went up to her sitting room and rolled back the carpet, pulled up the floorboards and actually looked for devices.

BBC: Full text: Burrell interview

Its not like I had a carpet back, claims the 25-year-old San Diegan.

FORBES: Zapped!

Alex tried to lead her toward the other room, where they could lie down on the sofa bed, but Sasha dropped to her knees beside the tables and pulled him down, the Persian carpet prickling her back, street light falling through the window onto his hungry, hopeful face, his bare white thighs.

NEWYORKER: Found Objects