It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.

限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。

youdao

That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.

这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。

youdao

With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。

youdao

Then in nineteen ninety-six, he came back to America to play for the newly formed Major League Soccer.

VOA: special.2010.06.25

And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.

而且,由于他只是坐在那儿,整日玩牌,饮酒作乐,他变得很肥,有时候他站起来,去看看玛丽王后的遗物,然后又回来豪赌,他是个有名的赌徒

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

On Sunday, the United States overpowered China, coming on a power play against the U.S.team's back-up goaltender in the final three minutes.

VOA: standard.2010.02.15

Sublime back-play seemed doomed to failure confronted by a solid defence - but Evans and Jordan Turner-Hall executed a lovely loop-switch that released Monye to score on the left.

BBC: Harlequins 26-13 Northampton

Hull has promised changes and wants an improved showing for the supporters for the second of the back-to-back play-off matches against London Welsh on Friday after seeing his side humiliated 54-9 against the Exiles on Saturday.

BBC: Paul Hull plays down need for early changes at Bristol

Forest, who now face back-to-back home games against play-off hopefuls Reading and Burnley, brought on Nathan Tyson and Robert Earnshaw in the second half and the former was inches wide with a left-foot strike.

BBC: Sport - Football - Leeds 4-1 Nottm Forest