But the overall effect on the market for baby gear might be surprisingly slight.

但是总的来说对婴儿用品市场的影响可能会小的令人惊讶。

youdao

Surveys suggest that more than 10% of baby gear is now sold online, along with a growing share of cosmetics.

化妆品市场的份额也在不断增加。

youdao

For instance, many Jews, including myself, forgo having baby showers or buying baby gear before the infant is born.

举个例子，包括我在内的很多犹太人都不会事先办宝宝庆祝会，也不会在婴儿出生之前购买婴儿用品。

youdao

Now, with the spring artichoke season just kicking into gear, is a terrific time for baby artichokes, which grow lower on the stalk than their full-size siblings and do not develop the same thick wall of tough outer leaves.

WSJ: Jos�� Andr��s's Fried Baby Artichokes With Hake | Slow Food Fast

Similarly, the origins of the microwave oven (an offshoot of radar), the folding baby buggy (the brainchild of a test-pilot inspired by aircraft landing gear) and traffic lights (one of the first of which exploded outside the Houses of Parliament) are not widely known.

ECONOMIST: Encapsulating a century in gadgets