Sometimes the only way to get away from temptation is to RUN!

有的时候唯一逃离试探的方法就是跑走。

youdao

Take your thoughts away from the temptation that is nagging you and the next time that it approaches you will feel less enticed by it.

把自己的注意从困扰你的诱惑上转移，当下次，你就不会被诱惑了。

youdao

The words stole through him like a temptation, and to close his senses to it he moved away from the hearth and stood gazing out at the black tree-boles against the snow.

他渐渐领悟到这些话的诱惑性，为了阻止这种感受，他从炉边挪开，站在那儿凝视外面白雪映衬下的黑树干。

youdao

Personal drive in this case is about self-control, the will and determination to master emotions, to turn away from the object of temptation.

FORBES: Two Simple Ways To Keep Up With New Year's Resolutions

Along the way, there was much temptation to move away from its focus.

FORBES: myYearbook: How to Sell Your Company for $100 Million

Believe me when I say that I realize how difficult this is with an economy having slipped back into recession last year and the ever-present temptation to back away from commitments on defense spending.

WHITEHOUSE: The White House