Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.

项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。

youdao

External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.

外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。

youdao

She’s joking of course, but all the same: I’d better step away from the keyboard and finally compile this information for her!

当然她是在开玩笑，但是一样的：我最好离开键盘为她编制好这些信息！

youdao

By and large, manufacturers and carriers alike have shifted their focus away from keyboard-equipped smartphones, and you'll rarely find more than one option on any given carrier.

ENGADGET: 's smartphone buyer's guide: fall 2012 edition

"We encourage parents to stay but ask them to back away from the keyboard".

BBC: Coding in class - teachers told to take a back seat

Similar to the Lenovo IdeaPad Yoga line, too, you can flip the screen all the way back so that it faces away from the keyboard, a feature that seems especially well-suited for giving presentations.

ENGADGET