Actually, what counts is the learner's awareness of language.

实际上，学习者的语言意识起着关键作用。

youdao

Third, they haven't established the conscious awareness of language enjoyment. Only b…

当代散文尚未建立起自觉的语言赏玩意识。

youdao

Students have low awareness of language learning strategies and teachers have inadequate knowledge of language learning strategies.

学生策略意识缺乏，教师的策略意识也不甚理想。

youdao

Ever more petit bourgeois, consumerist and fascistic, the tele-stupefied country has lost all awareness of culture and language.

NEWYORKER: Booted

These include advising bodies on how to facilitate the use of Welsh, ensuring that language rights are incorporated in the equal opportunities agenda in Wales and encouraging the use of the language in the private sector by raising awareness of the advantages of Welsh to business.

BBC: NEWS | UK | Wales | Language demo branded 'bullying'

The use of text language "was actually driving the development of phonological awareness and reading skill in children", said Dr Wood.

BBC: Phone texting 'helps pupils to spell'