Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.

布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。

youdao

The award is' bittersweet, 'Ms. Maloney said.' we will never get that experience of standing on the podium and seeing the flag raised.

马隆说，这个奖拿得苦乐参半，我们永远也体验不到站在领奖台上看着国旗缓缓升起的那种感觉。

youdao

Athletics South Africa President Leonard Chuene told a local paper that he had to "persuade" the athlete to go to the podium to accept her award.

BBC: Semenya 'almost boycotted medal'

Pitt, in particular, has never been better, and surely merits an Academy Award nomination even if his list of thanks would presumably entail extra minutes at the podium.

CNN: Review: 'Benjamin Button' amazes, moves