It is an award that speaks to our highest aspirations — that for all the cruelty and hardship of our world, we are not mere prisoners of fate.

这个奖表达出我们的最高理想——尽管这个世界存在种种凶残困苦，但我们并不任命运摆布。

youdao

THIS year we have revived a world championship that no nation wants to win: the award for being the worst country on Earth.

今年我们将颁出一项没有一个国家想要赢的世界冠军奖：地球上最糟糕国家奖。

youdao

Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.

布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。

youdao

Six athletes have been officially nominated for this year's Laureus World Sportsman of the Year award.

VOA: standard.2010.02.11

The Award Ceremony for the 2010 UNESCO World Press Freedom Prize will be held on 3 May.

UNESCO: 3 MAY 2010

Wambugu won the World Bank award for global development in 2000 after introducing the tissue-culture banana to Kenya.

FORBES: Millions Served

In 2006 he received the ORBIS Lifetime Achievement Award for his role in affecting blindness around the world.

FORBES: Second-Oldest Forbes 400 Member, Albert Ueltschi, Has Passed Away