Jingzhe, or the "awakening of the insects" often falls in March in China.

惊蛰，所谓“蛰居的动物都被惊醒”，一般在每年3月。

youdao

China is like a giant awakening from a heavy sleep.

中国像一个从沉睡中觉醒的巨人。

youdao

The cultural quality education which arose and prevailed in the universities in China in 1995 was actually an awakening.

1995年在中国兴起的文化素质教育是大学的一次觉醒。

youdao

But in a larger sense, the rally marked the awakening of a modern political consciousness in China.

CNN: The Shift of Power

One thing that I was relieved to discover when I reached the end of the book was that, while I certainly gained new insights into many specific issues from reading it, nothing I came across in Awakening Giants caused me to wish I could go back and alter fundamentally anything about my own brief treatment of China-India comparisons in China in the 21st Century.

FORBES: Comparing China And India