A warm welcome awaits you.

你将受到热烈的欢迎。

youdao

The dark void awaits you!

暗中的空虚等候着你！

youdao

After all, winter vacation awaits you.

毕竟，寒假在等着你们。

youdao

In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.

一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Life, however, bizarre, exciting, enticing, complex, frightening, stimulating and often as boring as cardboard, awaits you.

FORBES: Good News For Women's Second Best Earning Profession

Room 77 (free): Tired of playing hotel room-roulette, and having to guess what kind of view, if any, awaits you upstairs?

CNN: 50 new tech tools you should know about

We don't want to spoil all the fun, so a comprehensive breakdown of the numbers awaits you at the source link.

ENGADGET: Gartner reports Western Europe desktop shipments down, portable PCs up in Q2 2012