It cut the property-tax rate from an average of 2.6% to 1% in every county.

它将每个县的财产税税率从平均2.6%削减到1%。

youdao

That gap explains why Mr Buffett, most of whose income comes from capital gains and dividends, has a lower average tax rate than his secretary.

这个差额解释了为什么巴菲特先生，以及大多数从资本收益和红利中获得收入的富人，平均税率比他的秘书低的原因所在。

youdao

The results show that: Firstly, the average tax rate of the dividend income is progressive among the different income groups.

通过实证分析发现：第一，股利所得税平均税率在城镇不同收入组之间都具有累进性；

youdao

The cost of a deemed dividend is also greater today because the difference between the current U.S. tax rate (the highest of any industrialized country) and the average tax rate on earnings of foreign subsidiaries is substantially greater than in 1976.

FORBES: Senate Proposal Would Hurt Corporate Investment In U.S.

Overall, the top 20% of earning households, or 60 million tax returns will be paying on average a tax rate of 28.1%.

FORBES: The Average Tax Rate Top 20% Wealthy Will Pay In 2013 Is 28.1%

According to an Internal Revenue Service study, back in 1995, when the top long term capital gains tax rate was 28%, the 400 taxpayers with the highest reported incomes paid an average effective tax rate of 30% of AGI.

FORBES: The Real Reason The Buffett Rule Would Raise Only $47 Billion