But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.

但是，如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差，那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。

youdao

At 19, she met Spanish bullfighter Luis Miguel Dominguín and the pair eloped, only for the matador to desert her for MGM actress Ava Gardner.

她在19岁的时候遇到了西班牙斗牛士 Luis Miguel Dominguin ，并和他私奔了。 然而这位斗牛士后来为了米高梅公司的艾娃·嘉德纳而甩了她。

youdao

Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.

邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。

youdao

Think back to the golden age of disaster ensemble films like The Towering Inferno, Airport and Earthquake the latter of which starred Charlton Heston, Ava Gardner and George Kennedy.

FORBES: 'New Years Eve': Can Casting 20 Stars Buy a Hit?

Cate Blanchett does what's asked of her wonderfully well, but it's still a trick, just like Jude Law's fleeting turn as Errol Flynn, or Kate Beckinsale's game impersonation of Ava Gardner. (Game but pallid, beneath Ava's sensational clothes.) Leonardo DiCaprio brings an impressive set of skills to his role, but they're the wrong skills, because he's wrong for the part.

WSJ: A Flashy, Flawed 'Aviator'