Adding a warm "au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

youdao

That is partly because the earthquake struck the capital, Port-au-Prince, knocking out such institutions as the country possessed.

这当然部分因为地震袭击了首都王子港，抹去了这个国家所有的重要机构。

youdao

This paper describes briefly the properties of them and points out the prospective areas and favourable positions of tectonics and in some rocks for Au-searching.

本文介绍了它们的特征及其找矿方向，指出了找矿有利部位。

youdao

At least 10 people were killed and nearly two dozen wounded last Sunday after fighting between al-Shabab and AU peacekeepers broke out around the seaport.

VOA: standard.2009.04.17

For some here, like the United Nations' special representative Jan Pronk, the AU meeting holds out a lot of promise.

NPR: African Union Leaders to Meet in Sudan

That is partly because the earthquake struck the capital, Port-au-Prince, knocking out such institutions as the country possessed.

ECONOMIST: The earthquake in Haiti

The Haitians want to just amend their development plan to take account of what's happened in Port-au-Prince and west, figure out what they got to do about that, and then go back to implementing it.

WHITEHOUSE: Presidents Obama, Bush, & Clinton: Help for Haiti