Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.

我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Aside from the picturesque scenery of Sichuan province, the dishes there is also an attraction to tourists.

除了四川如画的风景以外，川菜对游客也很有吸引力。

youdao

Girls' attraction to pink may seem unavoidable, somehow encoded in their DNA, but according to Jo Paoletti, an associate professor of American Studies, it is not.

女孩对粉色的迷恋似乎是不可避免的，这在某种程度上是由她们的 DNA 决定的，但美国研究副教授乔·保莱蒂认为，事实并非如此。

youdao

How is it possible for an abandoned kitten to transform a small library into a meeting place and tourist attraction, inspire a classic American town, bring together an entire region and eventually become famous around the world?

VOA: special.2009.02.23

Well, I think the gay gene is maybe a different example, because you would want to arouse the question, do we think the life with attraction to your own sex is any worse than life without it?

我觉得同性恋基因可能是个不同的例子，你可能想要引出这个问题，那就是，被同性所吸引,这是否意味着一个人的生活就要比其他人糟糕呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I don't want to really know that much about you, I don't want to really share anything of me with you, but I am committed to maintaining this physical attraction to you" Well, that's what Sternberg calls "fatuous love."

关于你，我不想了解太多，也不想和你分享我的秘密，但是我承诺,和你保持这种肉体关系“,斯腾伯格把这种感情叫做愚蠢式爱情“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The authority wants the attraction to be up and running by the summer of 2014.

BBC: Nottingham

The women reported greater attraction to their own partners than to other men overall.

BBC: NEWS | Health | Asymmetrical men 'are a turn-off'

Her early attraction to science was a by-product of this affliction: she resolved to find a cure.

NEWYORKER: A Loaded Gun