Yes, attitude matters.

是的，态度决定一切。

youdao

Your attitude matters almost as much as your work.

你的态度和你的工作表现几乎一样重要。

youdao

On matters of principle we should be clear-cut in attitude, and by no means be equivocal.

在原则问题上，我们必须态度鲜明，决不能模棱两可。

《新英汉大辞典》

This excellence-matters attitude has made large, diversified corporations the repository of more and more brands.

FORBES: Brand Management: No Plug-and-Play Proposition

Immigration can also subtly alter the overall attitude towards such matters in another way.

ECONOMIST: The poor like taxing the rich less than you would think

With that kind of legal uncertainty, the attitude of regulators matters at least as much as the details of the law.

FORBES: New Money Laundering Guidelines Are A Positive Sign For Bitcoin