Obsessive attention was paid to almost every detail.

几乎所有的细节都被赋予了极度的关注。

youdao

Scientists tried their best to pay attention to every detail.

科学家们尽力关注每一个细节。

youdao

It's this same attention to detail that you put into every knife.

这份专注，与你们倾注于每一把刀细节之中的专注是同样的。

youdao

While each of these crime stories is worthy of news coverage -- especially the Cleveland story, which involved serious questions of alleged law enforcement lapses -- many others are equally worthy yet receive little or no attention, even as every detail of the high-profile stories is pored over and rehashed.

CNN: We're obsessed when it's white women in trouble

Then again neither can good food: every dish involves attention to detail and individual adjustments that require human judgment.

NEWYORKER: Big Med

With the attention to detail paid to Ms. Jolie's every panther-like move in Manhattan, it should come as no surprise that there was a lot of excitement at the Hearst Tower on Tuesday.

WSJ: Angelina Jolie as Film Director, Promoter