Yet even Mr Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.

不过，就算是默多克的竞争对手，也应欢迎他这番试图改变现状的举动。

youdao

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。

youdao

Elizabeth was determined; nor did Sir William at all shake her purpose by his attempt at persuasion.

伊丽莎白下定了决心就不动摇，任凭威廉爵士怎么劝说也没有用。

youdao

Is Grassley's ploy a ham-fisted attempt to shake down rich Wall Streeters for campaign contributions?

FORBES: Magazine Article

"You can go with the gadfly--or at least make noises like you are--and attempt to shake up the board and get them to act, " he says.

FORBES: Virtual Takeover

In an attempt to shake lingering suspicions about its background and business practices, Chinese telecommunications equipment giant Huawei has spent the past few months on a charm offensive.

FORBES: Huawei Plans First U.S. Ad Campaign, 500 New U.S. Hires This Year