And if you look at the qualities on the right hand side the ones that turn you off in other people, there is not a quality there that you have to have.

它们不是我们在座的每一位力所不能及的。再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质，没有一项是你不得不要的。

youdao

Vineyards lay in coteaux, meaning that they cover one side of the hills, the ones facing at the sea.

葡萄园坐落在高地处，这意味着它们在山丘上，而面向大海。

youdao

Some fear 2011 could prove equally unsuitable for weddings, because the two ones at the end of the date look like singletons standing side by side.

有人担心2011年能被证明同样不宜结婚，因为那个数字的后两位数看上去就像两个光棍站在一起。

youdao

Simple, and safe: for the problem with all tranquillisers up till then, from henbane and absinthe to barbiturates, was that they gave unpleasant side effects at moderate doses and, at larger ones, killed you.

ECONOMIST: Leo Sternbach