Opinion polls had put Ennahda's share at 25%-30%, but in many districts, including ones assigned to Tunisians living abroad, the party appeared poised to capture outright majorities.

虽然民意测验显示复兴运动党的支持率在25%—30%之间，但是复兴运动党以一种镇定自若的姿态，在许多地区(包括那些生活在海外的突尼斯指定代理人)赢得了一边倒的多数支持者。

youdao

His mother, according to the book, was once "aghast" at the cheeses Ms. Chua chose for a party and demanded better ones.

根据书中所写，她的母亲又一次非常“吃惊”，因为蔡美儿要求在宴会上准备一块更大更好的奶酪。

youdao

You don't want to be the last ones left at the party!

你可不想是派对上最后一个离开的。

youdao

Though pro-Sandinista mobs have proven effective thus far, it fits the Chavez model to place ones party in power at the municipal level in order to control police forces for the coming dictatorship.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Daniel Ortega's Role in the Bolivarian Revolution

Each was at times its own pseudo-political party (official ones were outlawed from 1953-76).

ECONOMIST: The caf�� at the heart of revolutionary Cairo