Sir, ' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.

“先生，”我叫道，“坐在这四堵墙壁中间，我已经一连气儿忍受而且原谅了你这篇说教的四百九十个题目。

youdao

It is very certain that your spouse will not agree at one stretch to whatever you have said, but the tact lies in how you convince your partner in saying that what you need is in no way wrong.

很肯定你的配偶不会同意一片无论你所说但机智在于如何说服你说你的合伙人是你需要什么，绝不是错误的。

youdao

A common trait of Kogan designs is continued in the Chimney House, as the slatted decking, lined concrete ceilings and patched hardwood floors start at one wall and stretch perfectly to another.

烟囱小屋延续着库格一贯的设计风格，以板条结构为主要元素，被切割或拼贴为板条效果的天花板和地面从一面墙延伸到另一面墙。

youdao

He showed few signs of rust, however, striking out four in a row at one stretch in his 7 1-3 innings.

WSJ: Pettitte earns win as Yankees beat Blue Jays 9-4

At one stretch of shoreline in Essex, it is now 10cm higher than it was in 1953 - the kind of rise that could make the difference between a flood defence holding or being overwhelmed.

BBC: Legacy of Britain's great flood

During one transcendent stretch at Cal, Rodgers completed 26 consecutive passes.

WSJ: Tom Brady, Drew Brees and Aaron Rodgers: The NFL's Mount Passmore