I looked down at my brothers from my favored high perch and grinned, feeling jubilant, like the privileged dwarf atop the giant’s shoulders, seeing beyond what the giant could see.
我从那令我仰慕已久的高度,低头看我的哥哥们,我咧着嘴笑着,兴高采烈,就好象受到恩惠的小矮人站在巨人的肩膀上,拥有比巨人更高的视野。
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
在家中,我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
I sometimes imagine my mother as a teenage girl at home, huddled around the radio with her brothers and sisters in 1940, anxiously listening to Churchill's addresses.
1940年,有时候我能想象我的母亲在家里像个青少女一样,和她的兄弟姐妹在收音机前挤作一团,焦虑不安地听着丘吉尔的演讲。
应用推荐