In the past, at least in the places that I once worked, these qualities are required to be an excellent teacher: fluent speaking (to teach), beautiful writing (with chalks) and respectable morality.
过去,至少在我劳动过的地方,做优秀教师需要很好的口头功夫(说教),很好的笔头功夫(粉笔字),很高的师德。
We had heard that was the case, but we had a chance to ask him about that. I think he feels maybe not fluent in Mandarin, but can understand most everything said. He can respond back, at least.
我们听说过这件事,我们还有机会亲自问问他,也许他的中国话不很流利,但能听懂大部分,至少能回答一二。
The Mandarin I speak everyday as my wife doesn't speak a lick of English... my proficiency is building (writing, reading and speech), but far from fluent... at least not where I'd like to be.
我每天都说普通话,因为我的妻子一句英语也不说…我的能力是建筑方面(写作,阅读和演讲),但离流利的对话还差的很远…至少不在我想成为的地方。
应用推荐