A small diamond glints at her throat, an enormous one on her right hand.

一颗小钻石在她的喉咙处闪闪发光，还有一颗巨大的在她的右手上。

youdao

One right-handed university dean told me that she taught herself to mouse with her left hand so she could jot notes at the same time with her right.

一个右撇子的大学学院院长告诉我，她训练自己使用左手来操纵鼠标，这样她就能在同一时间用右手来写东西。

youdao

At first their mother put it down to coincidence: one of her twins was performing tasks with her right hand, the other using her left.

最初，看到自己的双胞胎女儿一个惯用左手而另一个惯用右手，她们的母亲以为这只是巧合。

youdao

The officer, who was wearing latex gloves to protect against skin irritation, pushed at the glass, which broke, and her right hand went through it.

BBC: Hampshire PC to keep almost ?5,000 damages for cut thumb

Because of that, Franzon said, three weeks after she arrived at Stanford, surgeons had to amputate her left hand and some of the fingers on right hand.

CNN: Don't die waiting in the ER