Certificate of weight issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.

买方指定检验商在卸货港出具的重量证明。

youdao

Certificate of quality analysis issued at discharge port by surveyor as appointed by buyer.

买方指定检验商在卸货港出具的质量分析证明。

youdao

For the purpose of this provision in case of total loss the estimated date of arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.

计提损失时，该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。

youdao