I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.

我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。

《牛津词典》

He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.

他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。

《牛津词典》

Well, that's one good piece of news at any rate.

不管怎么说，这是个好消息。

《牛津词典》

At any rate, little optimism remains for the future of six-nation talks aimed at getting rid of North Korea's nuclear weapons.

VOA: standard.2009.05.26

Maybe, but it will help to be big, or at any rate well-capitalised.

ECONOMIST: Germany's life insurers have gambled away their strength

Last week's seemingly relentless slide to wholesale anarchy appears--at any rate, for the time being--to have been stemmed.

ECONOMIST: Albania

At any rate, the long-awaited BlackBerry Curve 8520 (which may or may not go by Gemini on T-Mobile) has finally found a dedicated landing page on its maker's website, and while the list of specifications aren't a surprise, there is one thing that caught our eye.

ENGADGET: RIM officially intros BlackBerry Curve 8520, promises "out of the box" Mac compatibility