Whether Apple actually wants to compete with Acer and Asus is another matter.

苹果是否真的想要与宏基和华硕竞争是另一回事。

youdao

Several large computer manufacturers have announced the launch of netbooks based on Moblin: Dell, Acer, Asus, and Samsung.

几大计算机制造商都宣布，要基于Moblin发布上网本：Dell、Acer、Asus和Samsung。

youdao

Other companies, notably Acer and Asus, have offered concepts or prototypes, and then there's the massive textbook-replacement Kno (two 14-inch screens!), which should be released... eventually.

而其他公司，比如知名的Acer和Asus，也已经提出了一些设计概念和蓝本，随后市场上便出现了大容量的记事本替代品Kno(含有两块14英寸的屏幕！)，它理应上市发行……最终。

youdao

The company has a dedicated tablet section in many of its stores and sells Tegra-powered Android devices from Samsung, Acer, Asus, Toshiba and others, including the Samsung Google Nexus 7, Acer Iconia, ASUS TF300t, and the Toshiba Excite 10.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

So far, there are just a handful of ultrabooks, from Asus, Acer, Lenovo and Toshiba.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Among the products announced were new notebooks from Apple, Samsung, Dell, HP, Asus, Acer, Lenovo, and Sony.

ENGADGET: NVIDIA Q2 earnings bounce back through Tegra: $119 million profit on $1.04 billion in revenue