Field access join points correspond to reads and writes of fields; in this case, an assignment of the name field that is made on the Account class.

字段访问连接点对应着字段的读和写；在这个例子中，在Accoun t类上对name字段进行了赋值。

youdao

One message from bosses in Moscow, in awkward English, gave the most revealing account of the agents’ assignment. “You were sent to USA for long-term service trip,” it said.

一条来自某位莫斯科间谍老板的蹩脚英文信息进一步阐明了这些俄罗斯间谍的任务：“你们被派往美国旅行，以执行一项长期的任务。

youdao

You can only specify one group or user account for each role assignment.

只能为每个角色分配指定一个组帐户或用户帐户。

youdao

The result: Even senior foreign nationals on assignment to the U.S. often "cannot open a bank account or get a line of credit, " says Ed Hannibal, North American mobility leader at consulting firm Mercer.

WSJ: Getting Going: Managing Your Finances Abroad