Article 2 The relevant laws and regulations shall be observed in any asset disposal announcement of an asset company.

第二条资产公司资产处置公告应遵守有关法律法规。

youdao

Check Fixed Asset Disposal Forms to ensure approval from Division Heads with detail supporting documents. e. g. : photographs, technical opinions from Engineering, it etc.

检查固定资产处理单，确保部门主管已批准并附上详细的支持性文件如：照片，工程部或计算机信息的意见等。

youdao

The repurchase by an asset management company of the equity of a swap enterprise shall be handled pursuant to the relevant provisions of the Ministry of Finance on asset disposal.

资产管理公司对债转股企业股权回购事宜按财政部资产处理有关规定执行。

youdao

"The results of the cost reduction and asset disposal plans have exceeded our targets, " said chief executive Philippe Varin, claiming that, "the foundations for our rebound have been laid".

BBC: Peugeot Citroen reports record annual loss

More recently, online HR services provider Monster Worldwide (NYSE: MWW) also sold its China operations earlier this year as part of a global asset disposal to focus on fixing its core US operations.

FORBES: Yahoo Shutters China Email��Withdrawal Looms

In announcing the disposal program, Pangilinan made clear no special dividends would be declared from the asset sales.

CNN: ASIA ON HIS MIND