I don't want to see you in the ash heap.
我可不想看你灰飞烟灭。
That is, all the rest of the bull-he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.
就是全公牛,要搬到营外洁净之地,倒灰之所,用火烧在柴上。
And in the water everything was drowned, the girl, the little tree, the little ash-heap, the little cart, the broom, the little door, the little flea, the little louse, all together.
一切都被泉水淹没:女孩、小树、小灰堆、小车、扫帚、小门、小跳蚤还有小虱子,一切都被淹没。
应用推荐