As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

我们正在聊着，一个鲜艳的漆过的沙丁船抛锚了。

youdao

As we chatted, a brightly painted sardine boat dropped anchor.

我们正在聊着，只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。

youdao

I assured him he looked fine and tried to keep him calm and relaxed as we chatted with some of the guests.

在我们与一些客人聊天时，我努力让他保持镇静和放松。

youdao

As we chatted, I decided that he was actually rather charming.

NEWYORKER: Raj, Bohemian

"With my vegetarian menu, I wanted to prove that meat and seafood are completely optional in creating gastronomic pleasure, " said Mr. Roth as we chatted after dinner.

WSJ: La Nouvelle Veg: European Haute-Cuisine Goes Green

But as we chatted at the end of the conference I was really quite taken with how wary she seemed of acknowledging her entrepreneurial agenda, and how relieved she appeared upon seeing that I was, I guess you could say, profit-positive.

FORBES: 'Changing The Way We Eat' Needs More Profit In The Pot