When the victims were released, their reaction shocked the world: they hugged and kissed their captors, declaring their loyalty even as the kidnappers were carted off to jail.
可是当这四名受害者被释放时，他们的反应震惊了整个世界：他们竟紧紧地拥抱和亲吻劫匪，并宣布向他们效忠，就好像两名劫匪被投进了监狱一样。
Those of us already on the island ran down to greet the newcomers as long lost friends rather than new acquaintances and they, all but kissed the strange ground as if they were true pilgrims.
已在岛上的我们欢呼的迎接新的旅客而不是失去的旧友，所有人都亲吻这里似乎他们是虔诚的朝圣者。
Not more than fifteen minutes later the helicopter landed on the roof of Washington Memorial and I kissed Keith softly and whispered: "I love you," as they took him in to be treated.
不到15分钟，直升机降落在的华盛顿纪念馆的楼顶上，我轻轻地吻了基斯，轻声地说：“我爱你”，随即他们把他送去接受治疗。
应用推荐