However, as the society grows more benefit-oriented , the once unbroken bond between parents and children is fundamentally shaken and begins to collapse .

但是，随着社会上追求利益的风气日益盛行，父母和子女之间那种曾经无法割裂的关系却受到了根本性的动摇。

youdao

Anger and resentment build, especially as a society becomes richer and the gulf between ordinary citizens and the officially tolerated crooks grows wider.

尤其随着社会变得更加富裕，普通公民与被官方容忍的为富不仁者之间的差距越来越大，愤怒和不满情绪也在日益蔓延。

youdao

And as he grows older this conditioning is strengthened by the society he lives in, by the parents, by other boys and girls and so on.

随着他的长大，这些局限，被他身处的社会加强了，被他的父母，被其他的男孩女孩等等加强了。

youdao

As government grows it engenders an entitlement attitude that society somehow bears responsibility to remove the pain and hardship from life.

FORBES: What Rand Paul Should Have Said About Slavery