Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!

谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！

youdao

You can specify a series of escalations where each one is triggered as soon as a duration expires and while the task remains in the particular state.

您可以指定一系列升级，其中每个升级在某个持续时间过期而任务还保持其特定状态时马上触发。

youdao

You can start previewing your custom information center as soon as you drag and drop one piece of content, such as a file, into the navigation view.

一旦将内容片断（比如文件）拖拽到导航视图后，您就可以开始预览定制的信息中心了。

youdao

She added that it was important to make an effort to remain active as soon into the onset of the disease as possible, as one of its symptoms is that the patient can become very fixed and inflexible in their ideas.

BBC: Lifestyle link to Huntington's disease

Rather than sounding an alarm and rushing to investigate as soon as one of their number disappears, a large group of combatants can often be tempted away one by one and slowly overcome.

BBC: Creature from Black and White Electronic Arts

As you can imagine, we very much hope to test one out soon but in the meantime, we've got hands-on photos and video which should hopefully satisfy your curiosity.

ENGADGET: ASUS VivoTab Smart hands-on (video) Hands-on